'Barbacoa a la brasa' ja no! Després d'haver-se burlat del seu tatuatge japonès incorrecte, Ariana Grande va mostrar el seu art "fix" a la seva Instagram. Vegeu el tatuatge actualitzat al seu interior.
La cantant Ariana Grande, de 25 anys, "Déu és una dona", va titular quan va tenir un tatuatge japonès a la mà, pensant que llegís "7 anells" en honor de la seva cançó més recent. No obstant això, quan el tatuatge era massa dolorós per Ari, va detenir l'artista per complet, a la meitat de la sessió. Com que l'art es va reduir, el significat del tatuatge es va convertir en una "petita parrilla de barbacoa" i Ari va rebre un munt de reaccions per apropiar-se de la cultura japonesa. Potser li han arribat els comentaris sobre el seu tatuatge, ja que Ari ja ho ha solucionat.
Ari va compartir un vídeo amb la seva història el 31 de gener, a primera hora del matí, mostrant-li el seu tatuatge corregit. "Una mica millor", va titular la seva història d'Instagram en text. "Gràcies al meu tutor per ajudar-me a arreglar i a [Kane Navasard, la artista del tatuatge] per haver estat una llegenda. I al meu metge per trets de lidocaïna (sense broma). RIP minúscula graella de carbó vegetal. Trobe a faltar [tu] home. En realitat em va agradar molt [a tu]."
La cantant ha suprimit els seus tuits i Instagram inicials pel que fa a l'aspecte original del tatuatge. L’error d’Ari pot ser una lliçó de tatuatges: probablement vulgueu mantenir-vos en els idiomes que coneixeu. D’aquesta manera, podreu entendre el que esteu posant permanentment al vostre cos. Per sort, Ari's podria arreglar-se amb la frase que volia i sembla estar feliç amb el que sembla ara.
Veure aquesta publicació a Instagram
#TSRUpdatez: #ArianaGrande es va assegurar de corregir el seu nou tatuatge de mà !! (SWIPE)
Una publicació compartida per The Shade Room (@theshaderoom) el 31 de gener de 2019 a les 5:16 am PST
Tanmateix, no va ser la primera vegada que Ari va ser acusat d'apropiació cultural. A més de la combinació de tatuatges, també va tenir la culpa per haver copiat artistes com Soulja Boy, de 28 anys, i la princesa Nokia, de 26 anys, a "7 anells", i tots dos artistes també són colors. Cap de les dues situacions no va ser un bon aspecte per a Ariana, però ha demostrat que està disposada a escoltar les crítiques i a demanar disculpes a les persones que pot haver fet malament.
