Què és el dia d’Eino Leino

Què és el dia d’Eino Leino
Anonim

El Dia d’Eino Leino se celebra anualment a Finlàndia a principis de juliol com a celebració de la poesia i l’estiu. Està dedicat al famós nadiu del país, nascut el 1878. El poeta, escriptor i publicista Eino Leino va tenir un enorme impacte en el desenvolupament de la literatura i la llengua finlandesa.

Image

A Finlàndia hi ha poca gent que no sap qui és Eino Leino. Alexander Pushkin gaudeix de la mateixa popularitat entre els russos. Almenys un poema que Leino coneix a tots els finlandesos. Aquest poeta va dedicar molt a la seva llengua i literatura originàries, i va descobrir el lirisme que fins aleshores era difícil d’imaginar.

A més de l’indubtable regal poètic, Eino Leino tenia un talent per a la prosa i el periodisme, va escriure articles en moltes revistes i va ser editor. A més, coneixia idiomes estrangers i traduïa fàcilment al finès les obres d’escriptors italians, suecs i alemanys. Va aconseguir fàcilment diverses formes de versificació, des de sonets fins a balades.

El 6 de juliol és el dia que va néixer Eino Leino el 1878. I cada any en aquesta data els finlandesos fan un homenatge al gran poeta. Va elevar la seva llengua materna a un nou nivell. Considerat primitiu, el finès fou anomenat llenguatge dels plebeus, que simplement és incapaç de transmetre tots els matisos de sentiments. I això malgrat que ja el 1863, el finès era reconegut com a oficial. Gràcies a Leino, la seva actitud cap a ell ha canviat.

El 6 de juliol no és un dia lliure a Finlàndia, però el dia d’Eino Leino és festiu oficial. Com que el poeta va néixer en una temporada càlida, els finlandesos anomenen aquest dia unes vacances d’estiu i de poesia. Al matí, apareixen banderes nacionals blanques i blaves a molts edificis administratius, institucions i llars de gent corrent. Els finlandesos recorden el gran compatriota, llegeixen els seus poemes, línies de

que ja s’han convertit en refranys.

És curiós que el món acadèmic dels col·legues i crítics no tingui relació amb Eino Leino tan càlidament com la gent corrent. Per aquesta raó, es va escriure poc sobre ell, la vida real del poeta va estar plena de llegendes i molt allunyada de la realitat. Per tant, no sorprèn que la novel·la sobre ell amb el títol "Mestre" de l'autora Hannah Mäkel es vengués en milions de còpies en qüestió de dies. Tot i que va veure la llum 70 anys després de la mort de Leino, el 1995. A més, encara és popular la seva biografia per escrit a l’últim amant de Leino, l’escriptor L. Onerva. Tot i això, aquest llibre dels anys 30 és difícil de considerar com la biografia completa del poeta.