El drama continua baixant a l’hospital de Seattle Grace-Mercy West. Christina demana a Owen els detalls de la seva afecció, a més d'un nou cap de cirurgia que és nomenat tot l'episodi del 12 d'abril.
Aquesta nit es va disminuir molt a l’home hospitalari del nord-oest, però segons la moda clàssica del metge, comencem primer amb la part més dolorosa.
Pobre Christina (Sandra Oh). La vida no sembla que vagi com la vol fins avui. Christina pretén tenir la “grip” d’aquest episodi, però realment es queda a casa per enfrontar-se a la dura realitat que el seu marit, Owen (Kevin McKidd), va tenir. Christina suplica a Owen que li expliqui els detalls, però quan finalment ho fa, es posa al bany. Després de sobreviure a la seva rialla maníaca en forma de riure, Owen revela que va enganyar perquè no estava "segur" del lloc on es trobava la seva relació en aquell moment. Per entendre què significa exactament Owen amb això, Christina presenta la paraula més gran i no li va trigar gaire a adonar-se que la seva aventura va ser provocada per l'avortament. UH oh.
Christina és comprensible tenir una estona molt difícil enfrontar-se a la infidelitat d'Owen, tot i que diu que era "només el sexe, només una vegada". Owen finalment fa les maletes i s'allunya, però no sense dir-li que sempre l'estimarà.
Christina sens dubte necessita temps sola i per pensar si està disposada a oblidar el passat i seguir endavant, però sembla que aquesta mesura pot ser quelcom permanent. De debò, les noies haurien d’haver canviat la seva “nit nocturna” per anar a l’apartament de Christina!
Sorprenentment, Meredith (Ellen Pompeo) admet a Derek (Patrick Dempsey) que sap que Christina no està molt farta de la grip i que Christina és a casa amb Owen que tracta els detalls de la seva aventura.
Mentrestant, Mark Sloan (Eric Dane) agafa el càrrec de cap de cirurgia.
Què va pensar de l'episodi d'aquesta nit? Creus que Christina i Owen es tornaran a reunir? O es fan per bé? Vota i pesa a sota.
- Nicole Karlis
Més notícies de Grey's Anatomy
- Recuperació de Grey's Anatomy: Retorna la germana de Derek i un pacient agafa la seva mà en una picadora de carn
- 'Grey's Anatomy' Recap: el dia de Sant Valentí té èxit, fins i tot si sou un metge calent
- Reclama "Grey's Anatomy": què va passar aquest moment?
