Un any després de la volada de John Travolta per la volta al món, l'actor finalment va posar el rècord sobre el motiu pel qual va maltractar el nom d'Idina Menzel tan malament quan la va presentar als Oscars del 2014. La seva explicació us sorprendrà i, alerta de spoiler, implica Goldie Hawn!
Llarga vida Adele Dazeem! A l’Oscars del 22 de febrer, John Travolta va participar en un moment de redempció amb Idina Menzel, l’actriu i cantant que el seu nom John molt famosament va pronunciar erròniament als premis del programa anterior de l’any anterior. I, seguint el seu moment junt a la transmissió, John es va asseure amb Jimmy Kimmel i va explicar, d'una vegada per totes, com era exactament Idina en Adele. Has de sentir això!
Explicació d'Adele Dazeem de John Travolta
Moltes gràcies, Goldie Hawn !
D'acord, hauríem d'explicar. Després dels Oscars de 2015, John va abandonar Jimmy Kimmel Live per finalment explicar a tothom com es va convertir exactament Idina Menzel en Adele Dazeem. I, sí, la seva resposta implica Goldie!
En parlar de la infame nit del 2014, John va dir que "quan vaig arribar a les escales del darrere vaig topar amb Goldie Hawn. Ara Goldie Hawn és carismàtica, sexy, bonica
i vaig quedar aturat ”. Tot i això, les excuses no s’aturen aquí.
Poc abans que John pugés a l'escenari, els productors li van dir: "'oh, per cert, hem canviat el nom d'Idina per grafia fonètica', així que surto d'allà i arribo a les coses i vaig a 'hm?' I en la meva ment vaig, "com es diu?"
Jimmy, que no li falta un ritme, dedueix ràpidament el resultat final. "Així va ser culpa de Goldie Hawn", afirma. "Mai la perdonaria."
El passat està en el passat
Tot i que John encara es burla sense parar de la xarxa per descomptat, sembla que no hi ha sang dolenta entre ell i Idina. De fet, durant l’espectacle d’enguany, els dos es van divertir de moment i fins i tot van presentar un premi junts.
Idina va pujar a l'escenari primer abans de presentar "la meva estimada amiga, Glom Gazingo", finalment es va tornar la seva dolça venjança. Joan va parlar de tots nosaltres quan va dir: “M’ho mereixo això”.
Sí, sí, Joan! Va ser un moment de redempció fantàstic i ple de cercles entre tots dos (podríem haver-ho fet sense la fricció descarada de John de la barbeta d’Idina i, a jutjar per la seva cara, diríem que també ho podria tenir).
Què en penseu de l’explicació de John sobre el gaff?
- Casey Mink
Segueix a @Casey_Mink
