Si voleu felicitar els vostres companys, companys, familiars i amics de parla anglesa, només heu d’aprendre algunes fórmules generals adequades per a diferents ocasions. Si afegiu paraules càlides seleccionades personalment als textos estàndard, podreu enviar una carta o signar una targeta per a qualsevol dia de festa.
Manual d’instruccions
1
Salutació personal
A la vida, hi ha moltes raons per abordar paraules càlides. El més significatiu entre elles són les vacances anuals i esdeveniments importants en la vida dels seus éssers estimats. Així que us podeu felicitar per aquests o altres esdeveniments:
Feliç any nou - feliç any nou
Bon Nadal - Bon Nadal
Happy Birthday - Happy Birthday
Felicitats el dia del vostre casament. Enhorabona el dia del vostre casament.
La meva felicitació per l'aniversari del vostre casament. La meva felicitació pel vostre aniversari del casament
2
Alguns desitjos són rellevants per gairebé totes les raons:
Noves esperances i nous inicis - Noves esperances i nous inicis
Felicitat, prosperitat i èxit - Felicitat, prosperitat i èxit
Dies més feliços per davant - Dies feliços per davant
Que els teus somnis es facin realitat - que tots els teus (teus) somnis es facin realitat
Els meus millors desitjos - Els meus millors desitjos a tu (tu)
3
Salutació oficial
Quan es tracta de companys o companys, utilitzeu un llenguatge més rigorós. Són adequades les fórmules següents:
Puc oferir-vos la meva felicitació per / sobre … - Puc felicitar-vos per …
Permeteu-me felicitar-vos per / per … - Permeteu-vos felicitar-vos per …
Accepta la meva felicitació per / sobre … - Accepta la meva felicitació per …
Els desitjos poden semblar així:
Espero que tingueu unes vacances que us ompli el goig del cor, espero que les vacances us portin bon humor
Us desitgem un bon Nadal i molt d’èxit al nou any - Us desitgem un bon Nadal i un gran èxit al nou any.
Un bon to en les felicitacions empresarials és expressar el seu plaer per treballar amb el destinatari del missatge:
Ha estat un plaer treballar amb vosaltres aquest any: treballar amb vosaltres aquest any va ser un autèntic plaer
Gràcies per donar-me l’oportunitat de treballar amb vosaltres. Gràcies per donar-me l’oportunitat de treballar amb vosaltres
Pareu atenció
En felicitats empresarials, és habitual aplicar-se segons la fórmula Benvolgut Sr. Smith, podeu accedir a targetes personals simplement pel seu nom: Benvolguda Susy.
En signar, respectivament, poseu el nom i cognoms (títol / posició i cognoms) per a l'estil oficial i només un nom per a salutacions informals.
Consells útils
Si no sabeu exactament què celebra el destinatari del vostre missatge, però voleu escriure-li, utilitzeu la frase "Felicitats de vacances" (Bon dia de vacances) per no ficar-vos en un embolic.
