Molts poetes russos en les seves obres van tocar el tema de les vacances més brillants per als cristians: la Pasqua. Es tracta de Tyutchev, Maykov, Pleshcheev i Alexey Tolstoi. També s’utilitzaven històries de Pasqua, que s’acostumava a llegir en una taula del cercle familiar.
Manual d’instruccions
1
El poema temàtic implica la menció de qualsevol motiu bàsic, símbol, expressió associada a l’esdeveniment al qual es dedica. Centra’t en l’essència mateixa de la Pasqua: es diu festa brillant i a la comunitat cristiana es considera una de les festes principals, juntament amb el Nadal. Transmetre el sentiment de llum, resurrecció, puresa: aquesta és la tasca del poeta. Els termes i expressions principals: “resurrecció” o “resurrecció”, “Crist ha ressuscitat”, “veritablement ressuscitat”, els atributs del servei de l’església - sonar campanes, espelmes d’església, ous pintats, etc. - aquests elements crearan un ambient de Pasqua. No oblideu que la Pasqua ortodoxa i la catòlica són una mica diferents d’humor i atributs.
2
Si voleu escriure un poema sobre la Pasqua ortodoxa, té sentit incloure un vocabulari amb una tonalitat russa antiga, que s’utilitza en els llibres de culte i sagrats. Com, per exemple, al poema de V. Kuchelbecker: "La meva ànima, alegra’t i canta". La coordinació de "la meva ànima" en el llenguatge modern es considerarà un anacronisme, però en el text dedicat a les festes de l'església, sembla força adequat. Tot i això, aquesta tècnica no és necessària en absolut.
3
Per a un poema, és millor triar una mida suau, una mica paràbola. Per exemple, un iambic de cinc peus, com en el poema de K. Balmont ("L'esperava amb impacència comprensible, mantenint la delícia del sant en la meva ànima") o un iambic de sis peus, com en A. Maykov ("Canvia els temps, passa a l'eternitat, però un cop a la primavera" arribarà sense canvis
."). La mida i el ritme, però, depenen de l'estat d'ànim que vulgueu transmetre al vostre poema.
4
Si voleu felicitar la vostra família i amics per Setmana Santa en forma poètica, fins i tot podeu prendre quatraines preparades, que es poden trobar a Internet en abundància. O podeu compondre el vostre propi; la brevetat tindrà un paper aquí (algunes línies n’hi ha prou) i “l’orientació” - podeu fer servir el nom d’una persona a les vostres felicitacions, només podeu desitjar-li bé o alguna cosa més, o podeu utilitzar el principi estàndard “Crist ha ressuscitat!”..
- Poemes sobre Setmana Santa
- Salutacions de Pasqua en versos
