Pot ser que Lindsay Lohan vulgui començar a fer una mica més d’investigació abans de publicar a Instagram. L’actriu va cometre un error força vergonyós mentre va intentar compartir un missatge inspirador amb els fans el 21 d’abril.
Segons Instagram, Lindsay Lohan, de 28 anys, creu que tots els seus seguidors són rucs! Almenys, aquest és el missatge que els va enviar en una publicació escrita en àrab el 21 d'abril. És evident que algú no va revisar les seves traduccions abans de compartir la foto.
Error embarassant de Lindsay Lohan: el seu desajust de la traducció àrab
Oh, Lindsay, què anem a fer? L’actriu de 28 anys només estava intentant fer somriure als seus seguidors compartint un missatge inspirador a Instagram, però, a més d’incloure una traducció en àrab del missatge, no va enviar ni un compliment.
En la publicació suprimida des de llavors, LiLo va penjar una foto de la frase "Ets bonic", però la traducció àrab afegida en lloc va llegir "Ets un ruc".
Els comentaristes van començar a assenyalar l'error ràpidament, i Lindsay finalment va eliminar la publicació de la seva pàgina. Va ser un bon esforç, almenys!
Lindsay Lohan provoca indignació pel fet de tuitejar N-Word a Kanye West
Malauradament, això és lluny de la primera vegada que Lindsay ha estat criticat per una publicació en mitjans de comunicació social. Més recentment, l'11 de març, va ser sotmesa a foc per haver inclòs la paraula N en una foto d'Instagram de Kanye West, de 37 anys.
Lindsay estava utilitzant una cita específica d'una cançó de Yeezy, però els fans de seguida se la van escapar per utilitzar la paraula despectiva de manera descuidada. Una vegada que la reacció va començar a inundar-se, Lindsay va anar ràpidament (ja ho heu intuït) per eliminar la foto.
No oblidem en més d'una ocasió que la protagonista de Girls Girls ha estat criticada per la seva fallada compra de fotografies. Eek.
Des que era només una preadolescent, Lindsay ha estat objecte d'un gran escrutini. Potser és hora que tallem una pausa a la noia. El burro va ser només un error honest, no ?!, què en penseu de la barreja de traduccions de Lindsay?
–Alyssa Norwin
