Quan Miriam "Midge" Maisel va assabentar-se de la notícia en el sopar de Pasqua de la seva família que havia llançat en secret una carrera com a còmica de peu, la seva sogra, Shirley, no era a bord, revela l'actriu que la interpreta.
A la vida real, Caroline Aaron, originària de Richmond, Virgínia i va néixer el 1952, té molt en comú amb el seu personatge meravellós Mrs. Maisel, la sogra de Midge Maisel, Shirley, cap al 1958. "La meva noia estranya. -law [al programa] té aquesta idea tan boja de que serà còmica ", diu Aaron en una entrevista exclusiva a HollywoodLife abans del debut de la temporada 3 de The Wonderful Mrs. Maiseltoday, el 6 de desembre." Però Shirley creu que és temporal, ella només s’aconseguirà. Crec que Shirley no desaprofita tant el que està fent Midge, sinó que pensa que és una mica de merda i que arribarà als seus sentits."
Shirley Maisel, per descomptat, es troba en un matrimoni molt tradicional amb Moishe, el pare de l'estranger marit de Midge, Joel. I mentre treballa en el negoci de la confecció familiar, ella s’adapta molt a les necessitats i desitjos del seu marit. Tot per això, Caroline diu que el seu personatge està "xocat" per les ambicions de Midge. "En aquell període de temps, la idea que una dona digués que anava a sortir per ella mateixa al món i a dir acudits, només semblava absurd", explica Caroline.
Pel que fa a l'opinió de Shirley Maisel sobre el seu fill a la sèrie, que fa trampes a Midge, interpretada per Rachel Brosnahan, amb la seva secretària, Penny Pann, i fins i tot es va traslladar amb ella, no li culpa gens ni mica, insisteix Caroline. "Va cometre un error", diu Caroline, explicant el punt de vista de Shirley. De fet, creu que el seu personatge ha tancat els ulls cap a la trampa del seu propi marit. "Hi va haver una línia molt subtil que Moishe, interpretada per Kevin Pollak, va dir al seu fill, el nostre Joel", revela Caroline. "En un moment en una escena li va dir:" T'ho he dit, noies així estan estrictament. Recordo, com a persona, que el meu cor em va trencar en cert sentit. Però crec que al món on viu Shirley, això continua i no ho veus, tens els perseguidors. Tinc casa i fogó i família. Tot el que faci Moishe de costat, no vaig a deixar que això em molesti i aquesta mena de fonaments que tinc. Així que crec que si ho hagués fet de costat, hauria estat bé. Però no està bé amb Midge. I aquesta és la diferència en els nostres vocabularis com a dones, entre Midge i Shirley."
Malgrat el punt de vista de Shirley, que la seva nora estranya és "boja", vol "absolutament" que Midge i Joel es tornin a reunir, insisteix Caroline, mentre espera la temporada 3. "És per culpa dels nens. Com que vull ser tota una família, no vull compartir els meus néts amb algú més. Vull que tots estiguem sota un mateix sostre. Si pogués posar els braços al voltant de tothom que estimo, ho faria. Crec que aquest és el tipus de personatge ”.
Ara, mentre que la mare de Midge, Rose Weissman (Marin Hinkle), va tenir una crisi de vida mitjana a la segona temporada i va sortir a París, Caroline dubta que la temporada 3 o altres revelaran un nou despertar per a Shirley Maisel. "Ha aconseguit tot el que volia. Aquest somni americà
ella forma part dels diners. En moltes maneres, no és només ornamental com ho és la senyora Weissman. I així està acostumada a tenir veu ”.
Per conèixer què li passa a Shirley, Midge i a tots els altres personatges de colors La cala meravellosa Maisel, el 6 de desembre, a Amazon Prime Video.
